undurchdringliches Gewirr, wirres Durcheinander; etwas (Angelegenheit, Sache, Sachverhalt), das undurchschaubar ist oder erscheint
„Die Hecken fielen Rodenbeck auf, wahre Dschungel von schnell wachsenden Rosen mit fleischigen dicht befilzten Stengeln.“
„罗登贝克注意到树篱，那是速生玫瑰的真正杂乱，带多肉密毡茎。“
„Was er als Wohnzimmer bezeichnet, ist ein Dschungel aus senkrechten Rundhölzern und Latten, Versprießung genannt, die Decke ist heute betoniert worden, Sacktücher drauf, es tropft.“
„他所称的客厅是一个由垂直圆木和板条构成的杂乱，称为支护，天花板今天浇了混凝土，上面盖麻袋，在滴水。“
