„Sie stammten von Dschungelbewohnern ab, die in den tiefen, widerlich strotzenden Urwäldern der Venus unter primitivsten Bedingungen einen ewigen Überlebenskampf gegen furchterregende Tiere und Insekten ausfochten, nicht selten auch untereinander.“
„他们起源于丛林居民，这些居民在金星深处令人厌恶的繁茂原始森林中，在极其原始的条件下，与可怕的动物和昆虫，经常也彼此之间，进行着永恒的生存斗争。“
