„Nicht einmal laut lachen oder spotten über die Arroganz, Lächerlichkeiten, Frechheiten und Dummdreistigkeiten anderer dürfen wir, Toleranz heißt das Wort!“
“我们甚至不能大声嘲笑或嘲弄他人的傲慢、荒唐、无礼和愚蠢无礼之举，宽容是关键词！”
„Alle Alpenkenner stimmen darin überein, daß es zwei Arten von Dummdreistigkeiten giebt, welche den schärfsten Tadel verdienen.“
“所有熟悉阿尔卑斯山的人都一致认为，有两种愚蠢无礼之举值得最严厉的谴责。”
