„Ich wusste nie, was mich täglich an Bösartigkeiten, an Hinterhältigkeiten und an Durchtriebenheiten erwartete, ich wusste nur, dass immer wieder weitere überraschende Gemeinheiten und Rücksichtslosigkeiten auf mich warteten.“
„我从来不知道每天等待我的是何种恶意、阴险和狡计，我只知道总有更多惊人的卑鄙和肆无忌惮在等我。“
„So sehr ich mirauch Mühe gebe, ich vermag in all diesen allerhöchst beschämenden Vorgängen und Durchtriebenheiten nicht das geringste Fünkchen Humor zu entdecken.“
„无论我多么努力，我在所有这些极其可耻的事件和狡计中无法发现一丝幽默。“
