der Ehrenbürger - Meaning: 荣誉市民称号, 荣誉市民 - BlauBerry
Ehrenbürger
der
[ˈeːʁənˌbʏʁɡɐ]名词复数: Ehrenbürger
释义
1
荣誉市民称号- 由城市、乡镇或高校颁发以表彰个人特殊贡献的荣誉
von einer Stadt, Gemeinde oder Hochschule verliehene Auszeichnung zur Würdigung besonderer Leistungen einer Person
„2011 wurde dem damals 85-jährigen der Titel des Ehrenbürgers der Stadt Ełk verliehen.“
“2011年，时年85岁的他获颁埃乌克市的荣誉市民称号。”
„Die Gemeinde Oberwerrn hat bis zum Ende ihrer Selbständigkeit insgesamt nur fünfmal die Würde des Ehrenbürgers an ausgewählte Oberwerrner Bürger übertragen.“
“奥伯韦恩乡镇在失去自治前总共仅五次将荣誉市民称号授予选定的本镇公民。”
2
荣誉市民- 获得上述荣誉的人
Person, der [1] zuteilwurde
„Rehhagel und seine Spieler wurden zu Ehrenbürger Athens ernannt.“
“雷哈格尔及其球员被任命为雅典的荣誉市民。”
„Große Ehre für Philipp Lahm: Der ehemalige Kapitän der deutschen Fußball-Nationalmannschaft ist zum Ehrenbürger seiner Heimatstadt München gewählt worden.“
