Ehrenmord

der

[ˈeːʁənˌmɔʁt]名词复数: Ehrenmorde

释义

荣誉谋杀- 行为人自以为可借此恢复特定人或群体或死者名誉而蓄意杀害的行为

vorsätzliche Tötung bzw. Ermordung eines Menschen, durch die – aus der Sicht des Täters – die Ehre einer bestimmten Person oder einer Personengruppe oder des Getöteten vermeintlich wieder hergestellt werden soll

Die sogenannten Ehrenmorde schockieren jedesmal die Öffentlichkeit.

所谓的荣誉谋杀总是令公众震惊。

„In all diesen Religionsgemeinschaften kommt es immer wieder zu Ehrenmorden, auch unter Christen.“

“在所有这些宗教团体中，屡有荣誉谋杀发生，包括基督徒中。”