einmalig oder regelmäßig gewährte materielle Zuwendung, meistens als Beigabe zu einem Verdienstorden
Arthur, 8. Herzog von Wellington, 83, Nachfahre des Kriegshelden, der Napoleon bei Waterloo eben dasselbe bereitete, will nicht auf einen Ehrensold des belgischen Staates verzichten.
阿瑟，第八代威灵顿公爵，83岁，那位在滑铁卢同样击败拿破仑的战争英雄的后裔，不愿放弃比利时国家的荣誉金。
Gelohnt wurde dem Helden mit einem monatlichen "Ehrensold" von zuletzt 1600 Mark, sofern er als "Kämpfer" eingestuft war, als "Opfer" gab es 200 Mark weniger.
这位英雄每月获得最后1600马克的“荣誉金”，只要他被归类为“战士”，作为“受害者”则少200马克。
