„Und nun gesellte sich zu ihrem Herzenskummer noch gekränktes Ehrgefühl, um das Mass ihres Unglücks voll zu machen.“
如今除了心痛，又添了受挫的荣誉感，使她不幸圆满。
„Da ich erst zwölf Jahre alt war, hatte mein Geist noch nicht die Kaltblütigkeit erlangt, Pläne für eine heroische Rache zu schmieden, wie sie das eingebildete Ehrgefühl ausheckt.“
那时我仅十二岁，心智尚未冷血到如臆想的荣誉感般策划英雄复仇计划。
