Eigenbrötler

der

[ˈaɪ̯ɡŋ̩ˌbʁøːtlɐ]名词复数: Eigenbrötler

释义

孤僻者- 一个在他人眼中行为古怪奇异、回避与他人接触、宁愿独处并按自己方式独自处理事务的人

eine von anderen in ihrem Verhalten eigenartig und seltsam erscheinende Person, die den Kontakt zu anderen meidet und lieber für sich bleibt sowie ihre Angelegenheiten auf eigene Weise und für sich allein erledigt

Dieser unverbesserliche Eigenbrötler verlässt doch sein Haus nie!

这个无可救药的孤僻者竟从不离开他的房子！

„So bleibt der Künstler ein Eigenbrötler, wenn nicht ein Widersacher; bleibt er der Einsame und Isolierte in einer entlegenen Kammer.“

“于是这位艺术家始终是个孤僻者，若非一个对手；他仍是偏僻斗室中孤独与隔离的人。”

近义词

Sonderling