Einsiedlerkrebs

der

[ˈaɪ̯nziːdlɐˌkʁeːps]名词复数: Einsiedlerkrebse

释义

寄居蟹- 将腹部藏于空螺壳、其他生物形成的类似居所如珊瑚或钙质虫管乃至塑料垃圾中的蟹类

Krebs, der seinen Hinterleib in leeren Schneckenhäusern, ähnlichen von anderen Lebewesen gebildeten Behausungen wie beispielsweise Korallen oder kalkigen Wurmröhren oder auch Plastikmüll verbirgt

„Seine Haut juckte ihn plötzlich so sehr, dass er sie am liebsten abgestreift hätte wie ein Einsiedlerkrebs, der sich eine neue Schale sucht.“

“他的皮肤突然奇痒无比，恨不得像寻找新壳的寄居蟹一样蜕掉它。”