Kommunikation zwischen Sprechern von Nachbarsprachen, die so erfolgt, dass die Kommunikationspartner jeweils ihre (verschiedene) Muttersprache verwenden
„Warum dieses sogenannte Einsprachenprinzip, die Form der Semikommunikation funktioniert, wurde in 6.1 ausführlich, auch in theoretischer Hinsicht, begründet.“
“为何这种所谓的单语原则——一种半交际形式——能起作用,已在6.1节详细论证,也含理论层面。”
„Die neueste Forschung rechnet vor allem aus kontakttypologischen Überlegungen mit graduell unterschiedlichen Formen von Semikommunikation, aber auch mit gegenseitiger Verständigung nach dem sogenannten Einsprachenprinzip (…).“
“最新研究主要基于接触类型学考量,预计存在程度不同的半交际形式,但也存在依照所谓单语原则的相互理解(……)。”