„Wenn die Amerikaner nicht mitspielten, konnte Dincklage seine sinnlose Einzelaktion wieder in seine Schublade packen, und Käthe, Schefold und er, Hainstock, konnten dann in Ruhe das Ende des Krieges abwarten.“
„若美国人不参与,丁克拉格便可将无意义的单独行动收回抽屉,卡特、谢福德和他海因斯托克便能安心等待战争结束。