„Forschende wollten Klimadaten von einem Eisbohrkern aus den Schweizer Alpen ablesen - und stellten überrascht fest, dass das Klimaarchiv unbrauchbar war.“
“研究人员想从瑞士阿尔卑斯山的一个冰芯读取气候数据——却惊讶地发现该气候档案已无用。”
„Aus Eisbohrkernen ist bekannt, dass die atmosphärische CO2-Konzentration innerhalb der vergangenen 800 Tausend Jahre lediglich zwischen etwa 200 und 300 ppm (parts per million) schwankte.“
“从冰芯可知，过去80万年间大气二氧化碳浓度仅在约200至300 ppm（百万分率）间波动。”
