„Einst trug die Ziege im Frankenwald den Spitznamen Eisenbahnerkuh, denn sie galt als Nutztier der weniger betuchten Bevölkerung im Frankenwald.“
“从前在弗兰肯瓦尔德，山羊曾有‘铁路牛’的绰号，因为它被视为当地较不富裕居民的家畜。”
„Der gesteigerte Lebensstandard mag daran schuld sein, dass niemand mehr eine ‚Armeleutekuh‘ oder ‚Eisenbahnerkuh‘ halten will.“
“生活水平提高可能是没人再想养‘穷人家牛’或‘铁路牛’的缘故。”
