„Er setzte sich seine Eisenbahnermütze wieder auf und begann die Straße weiterzugehen.“
“他重新戴上铁路帽,继续沿街走去。”
„Er würde, so sagt er, vor Gericht beweisen, daß die Eisenbahnbeamten den Zug vor einer blanken Eisenbahnermütze hätten halten lassen.“
“他说,他会在法庭上证明,铁路官员曾让火车停在一顶光亮的铁路帽前。”