Er ist neu und steckt voller Elan.
他是新人，浑身充满干劲。
„Leider berichtete ihre Mutter, die ganz begeistert von der Idee mit dem französischen Buchladen war und voller Elan in Manhattan nach einem passenden Ort suchte, dass sie kein Glück hatte.“
“遗憾的是，她母亲对开法国书店的想法十分热衷，并满腔干劲地在曼哈顿寻找合适地点，却徒劳无功。”
