Gerade die Passage über die Rückkehr auf den elterlichen Hof ist mit brillanter Eleganz formuliert.
恰恰是关于回到父母农庄的那段文字以卓越的修养写就。
„Die Gesetze der Eleganz umfassten unter anderem das Deutsch-Sprechen zu Hause, auch wenn die Eckerts abstammungsmäßig näher an den Polen waren.“
„修养的法则包括在家中说德语，尽管埃克特家族血缘上更接近波兰人。“
