„Es ist die allerhöchste Zeit, er muss sogar eine Elektrische nehmen, was seinem Sparsinn, der manchmal fast an Geiz grenzt, verhasst ist.“
„时间已经最紧迫，他甚至得坐电车，这令他近乎吝啬的节俭之心极为反感。“
„Stell dir vor, gestern morgen wäre ich beinahe mit ihm in dieselbe Elektrische gestiegen, ich habe es noch rechtzeitig gemerkt.“
„想象一下，昨天早上我差点和他上了同一辆电车，不过我及时察觉了。“
