„Im Raum für die Elektroschocktherapie schraubt man schon einen Stuhl für Sie auf den Boden.“
“在电休克疗法室里,他们已经把一把椅子固定在地上给您用。”
„Mal streckt die Fühler nach Pullmans Wahrnehmungsapparat aus und stellt erleichtert fest, dass die zweite Sitzung mit improvisierter Elektroschocktherapie offenbar keine ernsthaften neurologischen Schäden hinterlassen hat.“
“马尔试探性地接触普尔曼的感知装置,并欣慰地发现,第二次即兴电休克疗法显然没有留下严重的神经损伤。”