Quartier, das sich völlig unzureichenden Lebensumständen betroffener Personen verdankt
„Eine Stufe höher als diese Elendsquartiere standen die privaten Pensionen, zu denen auch die in der Virginia Street gehörte, in der Mary Anderson gestohlen hatte.“
“比这些贫民居高一级的是私人寄宿公寓，弗吉尼亚街那家玛丽·安德森行窃的也属此类。”
„Viele andere Siedler kommen dagegen freiwillig, auch aus anderen Nationen, denn die Industrialisierung und das Bevölkerungswachstum in Europa lassen die Not in den Elendsquartieren der Städte wachsen.“
“然而许多其他定居者自愿前来，也来自其他国家，因为欧洲的工业化和人口增长使城市贫民居中的窘困加剧。”
