„Aus diesem Haarwulst ragt der zierlich geschnitzte Stiel des kleinen Elfenbeinlöffels hervor, dessen sich der Kaffer bedient, um seine Nase mit Schnupftabak zu füllen.“
“从这束头发中露出小巧雕花的象牙勺柄，卡菲尔人用它向鼻子里塞鼻烟。”
„Klar, es wäre schon elitär, wenn der Spartenchef sein Frühstücksei mit einem von Carla besorgten Elfenbeinlöffel schlappern könnte.“
“显然，如果部门主管能用卡拉弄来的象牙勺吃早餐蛋，那就太精英了。”
