Elter

亲本- 尤其在不进行有性繁殖的生物中，指产生所考察个体的那个个体；在雌雄同体或两性生物中，指两个个体之一，所考察个体源自该或这些个体

insbesondere bei sich ungeschlechtlich vermehrenden Lebewesen dasjenige Individuum, bei zwittrigen oder zweigeschlechtlichen eines der beiden Individuen, aus dem beziehungsweise denen das betrachtete hervorgegangen ist

父或母- 拥有由其基因遗传而来的孩子（生物性亲代）和/或承担对儿童的社会照料责任的单个个人（社会性亲代）

einzelner Mensch, der ein von ihm genetisch abstammendes Kind hat (biologische Elternschaft) und/oder der die soziale Fürsorgeverantwortung für ein Kind übernimmt (soziale Elternschaft)