Emission

die

[emɪˈsi̯oːn]名词复数: Emissionen

释义

发行- 新有价证券的发行

Ausgabe neuer Wertpapiere

Die Marktchancen für die Emission neuer Wertpapiere dürften derzeit gering sein.

当前新有价证券发行的市场机会可能渺茫。

„Durch die massive Emission fiel ihr Kurs schnell unter den Nennwert.“

“由于大规模发行，其价格迅速跌破面值。”

邮票发行- 新邮票的发行

Ausgabe neuer Briefmarken

Die Deutsche Post legt jedes Jahr recht viele neue Emissionen auf.

德国邮政每年都会发行相当多新邮票。

排放- 废气、噪声、污染物等环境负荷的排出

Ausstoß von Umweltbelastungen wie Abgasen, Lärm, Schadstoffen

Die Rechte für Emissionen werden inzwischen gehandelt.

排放权如今已被交易。

„Der Energieverbrauch sinkt, die Emissionen nicht. Deutschland hat 2022 fast genauso viel CO₂ ausgestoßen wie im Jahr zuvor.“

“能耗下降，排放却未降。德国2022年排放的二氧化碳几乎与前一年持平。”

反义词

更具体的词（下位词）