Endspurt

der

[ˈɛntˌʃpʊʁt]名词复数: Endspurts

释义

冲刺- 在较长体育赛跑末尾加快速度以利用最后的力量储备

Anziehen des Tempos am Ende eines längeren sportlichen Rennens, um die letzten Kraftreserven zu nutzen

„In einem heute als legendär bezeichneten Endspurt trennten beide Kontrahenten nur zwei Zehntelsekunden mit dem glücklicheren Ausgang für Reiff, der mit 14:17,6 min gewann.“

„在如今被称为传奇的一次冲刺中，两名对手仅相差零点二秒，结果赖夫更幸运，他以14:17.6分钟获胜。“

„Er hängte sich in Reiffs Windschatten und legte mit Einläuten der letzten Runde alle verbliebenen Kräfte in den Endspurt.“

„他紧跟在赖夫的尾流中，在最后一圈铃响时将剩下的所有力量投入到冲刺中。“

最后冲刺- 一项活动或行动的最后决定性阶段，在此阶段再次调动所有力量

letzte, entscheidende Phase einer Tätigkeit oder Aktion, in der noch einmal alle Kräfte mobilisiert werden

近义词

Finish