Engagement

das

[ɑ̃ɡaʒˈmɑ̃ː]名词复数: Engagements

释义

聘约- （职业上的）聘用、义务，尤其指艺术家的

(berufliche) Anstellung, Verpflichtung, insbesondere eines Künstlers

„Während ich Chopin hörte, dachte ich zum erstenmal daran, Engagements zu suchen, um ein bißchen Geld zu verdienen.“

„当我听肖邦时，第一次想到去找聘约赚点钱。“

投入- 个人的、常无偿的投入；对某事在思想上的认同

persönlicher, oft unentgeltlicher Einsatz; weltanschauliche Verbundenheit mit etwas

„Nach dem Engagement für die Politik und die Zukunft ihres Heimatlandes widmen sich die Boxbrüder aus Kiew nun wieder ihren eigenen Geschäften.“

„在投入于政治和祖国未来之后，基辅的拳击兄弟们如今又回归自己的生意。“

„Damit konnte Kinkel anknüpfen an sein bereits jahrzehntelanges Engagement in der allgemeinen Bildung seiner Mitbürgerinnen und Mitbürger.“

„借此，金克尔得以延续他数十年来对同胞普通教育事业的投入。“

交易承诺- 在特定日期买卖证券的承诺

Verpflichtung, zu einem bestimmten Termin Papiere zu kaufen oder zu verkaufen

Sein Börsenmakler hatte ihn zu diesem verhängnisvollen Engagement auf dem russischen Aktienmarkt gedrängt.

他的股票经纪人曾怂恿他进行这项在俄罗斯股市上灾难性的交易承诺。

近义词

更具体的词（下位词）