Keine Engelchen sind stupsnäsiger als die seinen, keine Madonnen lächeln so gottesmutterheilig zugleich, und die griechische Philosophie wird für uns immer wie die Schule von Athen aussehen.
没有比他的那些小天使鼻子更翘的,没有圣母像笑得同时如此圣洁母性,希腊哲学对我们总像雅典学院。
Trotzdem leben gipserne Engelchen und Marien noch in allen Souvenirbuden der Christenheit weiter, aber der Stil frommer Bilder ist in den letzten Jahrzehnten gründlich von sentimentalem Tand befreit.
尽管如此,石膏小天使和圣母像仍在基督教世界所有纪念品摊贩中存续,但虔诚画像的风格近几十年已彻底摆脱感伤杂物。