Ensemble

das

[ɑ̃ˈsɑ̃ːbl̩]名词复数: Ensembles

释义

组合- 紧密相属的事物群体

Gruppe von Dingen, die eng zusammengehören

„Das futuristische Ensemble aus schöner Frau und kraftvollem Wagen erinnert stark an den Stil der angesagten Manga-Comics.“

„由美丽女人与强劲汽车构成的未来感组合令人强烈联想到时髦漫画的风格。“

艺术团- 共同表演的艺术家群体（如演员或乐手）

Gruppe von Künstlern – wie Schauspieler oder Musiker, die gemeinsam etwas vortragen

Das Peiner Theater ist zu klein für ein eigenes Ensemble.

佩讷剧院太小，容不下自己的艺术团。

„Angeführt wird Desplechins wunderbares Ensemble von einer stets ungerührten Catherine Deneuve, die als Matriarchin Junon ganz unmütterlich umherstolziert.“

„德普勒钦的精彩艺术团由始终冷漠的凯瑟琳·德纳芙引领，她饰演族长朱农，毫无母亲姿态地昂首阔步。“

建筑群- 作为群体被特别感知的多个建筑物

mehrere Bauwerke, die besonders als Gruppe wahrgenommen werden

Das Erscheinungsbild des Ensembles wird geprägt durch die einzelnen Elemente und ihr räumliches Zusammenspiel.

建筑群的外观由各个元素及其空间互动塑造。

Das Ensemble der drei Dornburger Schlösser liegt am Rand eines Muschelkalkfelsenplateaus.

更具体的词（下位词）

Opernensemble

Schauspielensemble

Theaterensemble