das Entrauchen; gezieltes Nachführen von Frischluft und Entsorgung von Rauch aus einem Raum oder Gebäude
„Die auch für die Entrauchung geltenden Schutzziele in §14 der Musterbauordnung (MBO) legen fest, dass bei einem Brand „die Rettung von Menschen und Tieren sowie wirksame Löscharbeiten möglich“ sein müssen.“
“同样适用于排烟的《样板建筑规范》(MBO)第14条规定的保护目标确定，火灾时‘人员与动物救援以及有效灭火工作必须可能’。”
„Bei der maschinellen Entrauchung wird der Rauch unabhängig von Temperatur- und Dichtedifferenzen sicher durch den Entrauchungsventilator aus dem Gebäude entfernt.“
“在机械排烟中，烟雾无论温湿度差异如何，都能通过排烟风机安全地排出建筑。”
