klar umrissener Plan zur Lösung eines rauchschutztechnischen Problems, vor allem im Zusammenhang mit der mechanischen Entrauchung über Lüftung
„Für ein funktionierendes Entrauchungskonzept, muss unter Einbindung des Personals ein Personalbedarf während der Betriebszeiten unter Berücksichtigung von Urlaub, Krankheit und einer zusätzlichen Ausfallquote berücksichtigt werden.“
“为确保排烟方案可行，必须结合员工，在考虑休假、疾病和额外缺勤率的情况下，将运营期间的所需人员数量纳入考虑。”
„Durch funktionelle moderne Entrauchungskonzepte kann die Gefahr für Personen auf ein Minimum reduziert, das Ausmass der Sachschäden beschränkt und die Dauer möglicher Betriebsunterbrüche bedeutend verkürzt werden.“
“通过功能现代化的排烟方案，可将人员危险降至最低，限制财产损失程度，并大幅缩短可能停产的持续时间。”
