Entschließung

die

[ɛntˈʃliːsʊŋ]名词复数: Entschließungen

释义

决议- 作为辩论或谈判结果而以总结性公式或决议形式表述的意见

eine in eine abschließende Formel oder einen Beschluss gefasste Meinungsäußerung als Ergebnis einer Debatte oder Verhandlung

Es handelte sich um eine Entschließung des Königlichen protestantischen Consistoriums in Ansbach, den Gebrauch des Choralbuchs in den Filialkirchen betreffend.

这是安斯巴赫皇家新教教会会议的一项决议，涉及在附属教堂使用合唱手册。

„Trotz völkerrechtlich obligatorischer Beschlüsse wurde das Rhodesien-Embargo durch die Verstöße gegen diese Entschließungen geprägt.“

“尽管有国际法强制的决议，罗得西亚禁运却因违反这些决议而具特点。”

决议案- 在议会中对政府的一项——法律上不具约束力的——要求

beim Parlament eine – rechtlich nicht bindende – Aufforderung an die Regierung

Ist Dir schon etwas über die neueste Entschließung des Bundestages bekannt?

你是否已听说联邦议院最新的决议案？

„Die Ausschüsse haben zum erheblichen Teil die Absicht, selbst Entschließungen zu formulieren. Die Landesverbände haben gebeten, diese Entschließungen noch vor Beginn des Parteitages zu publizieren.“

“委员会很大程度上打算自行拟定决议案。各州协会已请求在党代会开始前发布这些决议案。”

决意- 下定决心，达成决议的过程

更具体的词（下位词）

Petition

Resolution