Entthronung

die

[ɛntˈtʁoːnʊŋ]名词复数: Entthronungen

释义

废黜- 将君主罢免下台

Absetzung eines Monarchen

„Nach der Entthronung. In Hans Doorn kann der alternde Kaiser endlich das Leben eines gebildeten und geistig interessierten Landedelmannes fuhren, zu dem ihn seine Natur bestimmt.“

“废黜之后。在汉斯·多尔恩，年迈的皇帝终于能过一种有教养且对精神事物感兴趣的乡绅生活，这正是他的天性所定的。”

解职- 从权力职位上被移除

Entfernung aus einer Machtposition

„Cem Özdemir. Entthronung des Ungekrönten. Özdemir wird von den Grünen bestraft, obwohl er ihr Parteichef werden soll.“

“杰姆·厄兹代米尔。无冕者的解职。厄兹代米尔受到绿党惩罚，尽管他本应成为其党主席。”