„‚[…] Dieser Faden brachte Völker zusammen.‘, schreibt die NZZ vom 15. August 1953 und beschreibt den Entwicklungsvorgang vom dreissig Gramm schweren Seidensamen zum drei Kilometer langen Seidenfaden.“
‚……这根线将诸民族联结在一起。‘《新苏黎世报》1953年8月15日写道，并描述了从三十克重蚕种到三公里长丝线的发展过程。
„Der Entwicklungsvorgang des Virus in den mit JUDR behandelten Zellen beschränkte sich auf die Bildung ausgezackter, nackter, strukturell unvollständiger, nichtinfektiöser Teilchen.“
„在经JUDR处理的细胞中，病毒的发展过程仅限于形成锯齿状、裸露、结构不完整、无传染性的颗粒。“
