eine spezielle Geheimsprache, die dadurch entsteht, dass nach jedem Buchstaben eines Wortes das Wort „Erbse“ eingeschoben wird; heute Geheimsprache von Kindern
„Das Wort ›Erbsensprache‹, in die Erbsensprache übersetzt, heißt also dann „›E‹rbse ›r‹erbse ›b‹erbse ›s‹erbse ›e‹rbse“ ›n‹erbse ›s‹erbse ›p‹erbse ›r‹erbse ›a‹rbse ›c‹erbse ›h‹erbse ›e‹erbse“.
„‘豌豆语’这个词译成豌豆语就是：‘E’豌豆 ‘r’豌豆 ‘b’豌豆 ‘s’豌豆 ‘e’豌豆 ‘n’豌豆 ‘s’豌豆 ‘p’豌豆 ‘r’豌豆 ‘a’豌豆 ‘c’豌豆 ‘h’豌豆 ‘e’豌豆。“
„Diese auch "Räuber-" oder "Erbsensprache" genannte Verschlüsselungsmethode erfreut sich gerade bei Kindern bis heute größter Beliebtheit.“
„这种也被称为"强盗-"或"豌豆语"的加密方法至今在儿童中极受欢迎。“
