Erbsenzähler

der

[ˈɛʁpsn̩ˌt͡sɛːlɐ]名词复数: Erbsenzähler

释义

挑剔者- 过度精确、爱挑剔、心胸狭窄、吝啬的人

jemand, der übertrieben genau, pingelig, kleinlich, geizig ist

„Erbsenzähler sind übergenau, Mauerblümchen zu schüchtern und auf Hallodris ist kein Verlass. Überflieger lernen schnell, Nieten können gar nichts.“

„挑剔者过度精确，羞怯者过于胆小，而浪荡子不可信赖。拔尖者学得快，废柴则什么都不会。“

近义词