Schwester eines Elternteils, von der man im Falle ihres Ablebens eine Erbschaft erwartet
„Wenn Sie demnächst vor die Aufgabe gestellt sein sollten, die Verlassenschaft einer Erbtante auflösen zu müssen, lassen Sie sich beim Ausmisten ja nicht von Geschmacksfragen leiten.“
„若您近期面临必须清算一位承产姨遗产的任务,清理时切莫受品味问题左右。“
„Das Geld der Erbtante wäre dann für die Familie nicht verloren - es würde, statt auf den Staat, auf die übrigen Miterben überspringen.“
„承产姨的钱财便不会为家族损失——它会跳过国家,转归其余共同继承人。“