Im Dreißigjährigen Krieg wurden viele Städte und Dörfer dem Erdboden gleich gemacht.
在三十年战争中，许多城镇和村庄被夷为平地。
„Wie schon beim für den Homo sapiens entwicklungsgeschichtlich bedeutsamen Fortschritt des aufrechten Gangs ist beim Erklettern hoher Bäume und Felsen der Abstand zum Erdboden selbst schon eine Errungenschaft.“
“正如在智人进化史上具有重大意义的直立行走的进步一样，在攀爬高大树木和岩石时，与地面的距离本身就已经是一项成就。”
