Erdrutsch

滑坡- （突发的）在斜坡地形上大多较大土石质量的下挫滑落

(abruptes) Abgleiten, Herabrutschen von zumeist größeren Erd- und Gesteinsmassen in abfälligem Gelände

选票滑坡- 在选举中出现的未预见且剧烈的选民选票从一党向反对党转移，通常表现为前者选票剧失和后者高票获胜

bei einer Wahl sich ergebende unvorhergesehene, einschneidende Verschiebung von Wählerstimmen von einer Partei zu einer Gegenpartei, was sich zumeist in drastischen Stimmenverlusten bei ersterer und in einem hohen Wahlsieg bei letzterer äußert

剧变- 在特定关联中尤其是政治中，对（当前）环境、关系、现状的未预见改变

unvorhergesehene Veränderung der (augenblicklichen) Umstände, Verhältnisse, des Status quo in einem bestimmten Zusammenhang, vor allem in der Politik