„Er [der Liebhaber] möchte sich wieder den anderen Erfreunissen des Lebens zuwenden: aber er findet sie nichtig.“
“他[这位爱好者]想重新投身于生活中的其他乐事：但他发现它们虚无。”
Ein weiteres Erfreunis: seit das ehemalige ‚Inselgaswerk' an die grosse Welt der Erdgaspipelines angeschlossen ist, geht es mit dem Betrieb wieder bergwärts.
另一个乐事：自前“岛屿煤气厂”接入庞大的天然气管线世界以来，运营再次好转。
