Erhaltungszustand

der

[ɛɐ̯ˈhaltʊŋsˌt͡suːʃtant]名词复数: Erhaltungszustände

释义

保存状态- 某物当前的（定性）状况

gegenwärtiger (qualitativer) Zustand einer Sache

„Von einem guten Erhaltungszustand sind manche Klassiker erkennbar weit entfernt.“

„某些经典著作明显远未达到良好保存状态。“

„Millionen gebrauchter Handys liegen hierzulande ungenutzt herum. Dabei bieten Händler je nach Erhaltungszustand gutes Geld für die Geräte.“

„数百万二手手机在国内闲置。商家根据保存状态为这些设备出高价。“

保护状况- 特定物种和栖息地的受威胁程度

Ausmaß der Gefährdung von bestimmten Arten und Lebensräumen

„Der Erhaltungszustand des Wolfs wird dagegen weiterhin als 'schlecht' bewertet, obwohl die Tiere sich seit Jahren in Deutschland ausbreiten.“

„狼的保护状况仍被评为‘差’，尽管其多年来在德国扩散。“