Im Ernting ist die Ernte in vollem Gang.
在八月，收获正酣。
„Am Vollmond im Ernting wird Lughnasad (Lammas), ein frühes Erntedankfest, gefeiert oder aber bereits am 27ten Heuert (früher: 1.August). Der Sommer hat seinen Höhepunkt bereits überschritten.“
“在八月的满月初庆祝卢格纳萨德（Lammas），一个早期的丰收感恩，或者已在27日海尤特（旧时：8月1日）。夏天已过顶峰。”
