Erregung

die

[ɛɐ̯ˈʁeːɡʊŋ]名词复数: Erregungen

释义

激动- 一种精神层面的高度紧张

eine Art seelischer Hochspannung

Er konnte seine Erregung nicht mehr verbergen.

他再也无法掩饰自己的激动。

„Die Mutter hatte vor Erregung ihr Hochdeutsch vergessen, um das sie sich in der Gegenwart des Kirchenmannes sonst bemühte.“

“母亲因激动忘记了她平时在教堂人士面前努力使用的标准德语。”

励磁- 通过电流产生电磁场及反之通过电磁场产生电流的过程

die Erzeugung von elektrischen und magnetischen Feldern durch elektrische Ströme und umgekehrt

„Die magnetische Erregung ist im Innern einer Spule der Länge l praktisch konstant.“

“在长度为l的线圈内部，磁励磁实际上是恒定的。”

兴奋- 通过位于有机体外部或内部的刺激对生命过程施加影响

die Beeinflussung eines Lebensvorganges durch einen außerhalb oder innerhalb des Organismus liegenden Reiz

„Bei anderen Frauen ist das kein Thema; die Situation sorgt schon dafür, die Erregung ist groß genug, und der Orgasmus steht nie infrage.“

“对其他女性来说这不是问题；情境本身确保了兴奋足够强烈，高潮从未成疑。”

„In den Greisenjahren hielt er sich durch Ersatzhandlungen, Beobachtungen fremder und Eintragungen schadlos.“

近义词