„Entsprechend der Lokalisierung der Ersatzlaute läßt sich eine Untergliederung der Vorverlagerung vornahmen, so beispielsweise in die Labialisierung, Dentalisierung, Alveolarisierung und Palatalisierung.“
“根据替代音的定位,可以对前移进行细分,例如分为唇音化、齿音化、齿龈音化和腭音化。”
„Problematisch wird dies, wenn dabei Phonemgrenzen überschritten werden – wenn also der Ersatzlaut mit einem anderen Laut der Fremdsprache zusammenfällt.“
“当在此过程中跨越音位边界时——即当替代音与外语的另一个音重合时——这就成了问题。”