„Mit Rücksicht auf ihre Verfassung hielt man die Veröffentlichung des Romans zurück, bis er endlich, zwei Jahre nach seinem Abschluss, in einer Erstauflage von zweitausend Exemplaren erschien.“
„考虑到她的身体状况，小说推迟出版，直到完成两年后，以两千册的初版问世。“
„Ende März waren alle 750 Exemplare der Erstauflage auf normalem Papier verkauft.“
„截至三月底，普通纸初版全部750册已售罄。“
