Immer dann, wenn [der italienische Filmemacher Pier Paolo] Pasolini keinen Stift zur Hand hatte, machte er Eselsohren in seine Bücher.
每当[意大利电影制作人皮埃尔·保罗]帕索里尼手边没有笔时,他就在书上折角。
Jörg hat in seinem Exemplar meines Buchs an den Stellen, die ihm gefallen haben, lauter Eselsohren gemacht.
约尔格在我书的他那本里,在所有他喜欢的地方都折了角。