„Die Essensrationen entsprachen diesem theoretischen Maximum, nicht der tatsächlichen Anzahl von Gefangenen.“
„口粮对应于这个理论最大值，而非实际囚犯数量。“
„Juden bekommen nur die halbe Essensration, melden sie sich krank, bekommen sie gar nichts – wer nicht arbeitet, muss auch nicht essen, heißt es dann.“
„犹太人只得到一半口粮，若报病则什么也得不到——不劳动者不得食，据称如此。“
