„Und unter dem Schluß dieser Rede waren sie an der Türe des Estaminets ›Zum Kaisergardisten‹ angekommen.“
„在这番话结束时，他们来到了名为›皇家卫兵‹的小酒馆门口。“
„Man war gewaschen und rasiert, man schlief in einem Bett, man sah Frauen auf der Straße, man hockte abends in einem Estaminet und vertrank sein Geld.“
„人洗了澡刮了须，睡在床上，在街上见女人，傍晚蹲在小酒馆里把钱喝光。“
