Betrug durch falsche oder irreführende Beschriftung/Bezeichnung (Etikettierung) einer Ware oder eines Sachverhalts
„Am Donnerstagabend verabschiedete der Bundestag eine Novelle, die es Behörden ermöglicht, Verbraucher schneller über Fälle von Etikettenschwindel zu informieren.“
“周四晚间联邦议院通过了一项修订案,使当局能更快地向消费者通报标签欺诈案例。”
übertragen: „Die Bezeichnung ist allerdings insofern ein Etikettenschwindel, als die Angehörigen gerade kein eigenes Widerspruchsrecht haben.“
转义:“然而这一称谓在某种程度上是标签欺诈,因为亲属恰恰没有自己的异议权。”