Evangelium

das

[evaŋˈɡeːli̯ʊm]名词复数: Evangelien

释义

福音书- 新约的四部主要书卷

die vier Hauptbücher des Neuen Testaments

„Es war ihm eingefallen, dass er ja jetzt ein neues Glück hatte und dass dieses Glück irgend etwas mit dem Evangelium gemein hatte.“

„他突然想到，自己现在有了新幸福，而这幸福与福音书有某种共通之处。“

„Der Krug enthielt Evangelien und Apokalypsen, Gebete und weitere Schriften auf Papyrus, gebündelt zu mehr als einem Dutzend Kodizes.“

„罐子里装有福音书、启示录、祷文及其他纸草文献，捆成十余册手抄本。“

福音- 泛指基督教的信仰讯息

generell die christliche Glaubensbotschaft

福音读经- “福音宣讲”的简称：在礼拜中从福音书进行的最后经文诵读；另一观点认为指该礼拜诵读中某福音书的特定段落

verkürzt von „Verkündigung des Evangeliums“: letzte Schriftlesung aus einem Evangelium[1] im Gottesdienst; nach anderer Auffassung bestimmter Abschnitt eines der Evangelien in dieser gottesdienstlichen Lesung

„Das Evangelium stellt den Höhepunkt des Wortgottesdienstes dar, seit dem 4. Jahrhundert wurde es auch mindestens von einem Diakon gesungen oder verlesen.“

„福音读经是圣道礼仪的高潮，自4世纪起至少由一位执事咏唱或诵读。“

„Das Halleluja verleiht dem Höhepunkt des Wortgottesdienstes, dem Evangelium, außerhalb der Fastenzeit einen festlichen Rahmen.“

更具体的词（下位词）