Existenzkampf

der

[ɛksɪsˈtɛnt͡sˌkamp͡f]名词复数: Existenzkämpfe

释义

生存斗争- 为获得生活所需之物的全部努力

Gesamtheit der Bemühungen, sich das für das Leben Notwendige zu verschaffen

„Solche Menschen ließen sich nie ein schönes Vergnügen entgehen, wenn der Existenzkampf ihnen eine kleine Pause gönnte.“

“当生存斗争给他们一小段停歇时，这类人绝不会错过美好的享乐。”

„Seine Patienten wollte er nicht dazu anleiten, ihre verborgenen Lüste auszuleben, er wollte ihnen nur in ihrem täglichen Existenzkampf beistehen.“

“他不想引导他的患者放纵隐藏的欲望，他只想在他们日常的生存斗争中提供帮助。”

存续斗争- 为确保（机构、组织）持续存在而努力的整体

Gesamtheit der Bemühungen, den Fortbestand (einer Institution, Organisation) zu sichern

Durch ungeschicktes Management kann der Existenzkampf einer Firma auch scheitern.

由于笨拙的管理，一家公司的存续斗争也可能失败。

近义词