„In den frühen Morgenstunden folgten noch weitere rund 400 Bedienstete, die als Verkaufspersonal, im Expedit und in der Zulieferung beschäftigt waren.“
“清晨时分,另有约400名员工跟上,他们受雇为销售人员、在发货部以及供应处工作。”
2
发货- 货物的发运
das Ausliefern der Waren
„Der Expedit erfolgte immer während der Nachtstunden.“
“发货总是在夜间进行。”
3
站务室- 短途交通企业的驻留建筑
Aufenthaltsgebäude eines Nahverkehrsunternehmens
„Dort wechselten sie anschließend auf einen Gegenzug, als Expedit diente ihnen das Gebäude des ehemaligen Blockpostens 8 G am Bahnsteig 1.“
“随后他们在那里换到对向列车,原1号站台8 G闭塞所旧址建筑成了他们的站务室。”
„Die Gesellschaft wurde im gleichen Jahr von der Gemeinde Wien übernommen; seither ist am Expedit der Remise die Aufschrift Gemeinde Wien, Städtische Straßenbahnen angebracht.“